一般西方婚禮儀式上，新郎和新娘宣誓時一般都會說“我愿意”。而在英國的皇家婚禮中，新娘的誓詞卻是“我服從（I Obey）”，但當年戴安娜王妃結婚時就拒絕說出這個字眼。據英國媒體4月22日報道，如今，準王妃凱特?米德爾頓也打算效仿已經過世的婆婆，正與威廉王子商討選用其他誓詞。
***準新娘拒絕“服從”
據坎特伯雷大主教透露，威廉王子和凱特專門就婚禮上的措辭與他進行了長時間討論。這對新人計劃在宣讀誓言時，從“愛、愉悅、榮譽、永遠在一起”等詞匯中挑選其一，向對方做出承諾。
一位知情人士對此表示：“他們在一起已經10年了，一起學習，一起生活，有同樣的朋友圈子，在任何事情上他們都是平等的，他們也在平等地籌備這場婚禮，所以‘服從’這樣的字眼并不適合凱特。在現代社會中，絕大部分新娘都已經不再說這個字眼，而凱特和威廉希望給公眾傳遞一個信息——凱特代表的是現代女性，同時英國王室也需要一個全新的、現代的形象。”
另外，威廉王子和凱特對婚禮簡單而務實的態度也得到了大主教的贊譽。“威廉和凱特籌備的婚禮讓我感到驚訝，他們一直在考慮自己想要什么，想要在婚禮上說什么，他們在婚禮上真正關心的事情非常簡單、非常直接，我相信他們絕對沒有想過要借此婚禮向人們炫耀自己，他們是真正含蓄謙遜的人。”
***新人擔心重蹈父輩覆轍
眼看婚期將近，一對新人在公眾面前表現得非常甜蜜。但大主教透露，其實威廉和凱特對婚后生活十分擔憂，因為他們深知，從今之后他們的生活就要受到無數雙眼睛的注視，再想到之前戴妃和查爾斯王儲之間的婚姻悲劇，小兩口擔心他們會重蹈覆轍。
為了解開這個心結，大主教與準新婚夫婦進行了一場長談。不過主教并未透露有關談話的細節性內容，只是說威廉和凱特是一對成熟的年輕人，深知他們未來婚姻生活中面臨的困難和挑戰，也做好了應付挫折的準備。
大主教稱，教會已經擬好了一份祈禱文，希望上帝能夠保佑這對新人。主教表示：“我尤其希望威廉和凱特能夠在全民關注的大環境中鼓足勇氣、堅定信心，擁有幸福美滿的婚姻。我將給予他們最誠摯的祝福。”
（來源：中國日報網 梁杉 編輯：劉純萍）
