 Pride & Prejudice 《傲慢與偏見》（精講之一）
http://language.chinadaily.com.cn/video/pride1.wmv [ 2006-07-24 10:42 ]
影片對白Mr Bingley is just what a young man ought to be.
文化面面觀《傲慢與偏見》之改編
考考你小試牛刀
思想火花
《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作。這部作品以日常生活為素材，一改當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處于保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。這部社會風情畫式的小說不僅在當時吸引著廣大的讀者，時至今日，仍給讀者以獨特的藝術享受。
奧斯汀的小說盡管題材較狹窄，故事略顯平淡，但是她善于在日常平凡事物中塑造鮮明的人物形象，不論是伊麗莎白、達西那種作者認為值得肯定的人物，還是魏克翰、柯林斯這類遭到諷刺挖苦的對象，都寫得真實動人。同時，奧斯汀的語言也是經過錘煉打磨的，她在對話藝術上講究幽默諷刺，常以風趣詼諧的語言來烘托人物的性格特征。
|
