亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

Bridge to Terabithia《仙境之橋》精講之四

[ 2010-03-08 10:14]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:You'll see. Just close your eyes...but keep your mind wide open.

近年精彩兒童奇幻電影盤點

Bridge to Terabithia《仙境之橋》精講之四

1. 《勇敢者游戲2》(2005年)

頑皮膽大的兩兄弟丹尼和沃爾特平日里經常在一起打鬧。這一天,他們的老爸趕著出門上班,兩個小家伙又在家里鬧開了鍋。弟弟丹尼無意間發現了一個古老而普通的宮格冒險游戲盒子。令兩個小家伙萬萬沒有想到的是,當丹尼無意間碰到了盒子上一個小小的按鈕之后,一個神奇的太空冒險游戲就此啟動,并且,無論丹尼和沃爾特使盡什么樣的方法都無法中止這場有些恐怖的游戲,除非他們能最終依靠勇氣和智慧贏得這場前所未有的驚心動魄的游戲。按照棋盤上的指示,只要轉動骰子就可以完成游戲,于是小哥倆只有勇敢地參與這場游戲了。可他們每轉動一次骰子,都會出現奇怪的提示,相應地也會發生可怕的事情。要么是傾瀉而下的巨型流星雨,要么是來自外太空的外星生物軍隊……

2. 《查理和巧克力工廠》(2005年)

有一個小男孩叫查理·巴克特,他和父母、爺爺奶奶、外公外婆住在一起。查理一家居住在一棟搖搖欲墜的小木房里,每個夜晚,一家七口吃的晚餐都是卷心菜湯,可是小查理卻非常的愛自己的家人。從查理家的一個窗子望去,可以看到全世界最大的巧克力工廠―旺卡巧克力工廠。工廠出產的旺卡牌巧克力銷往世界各地,深受孩子們的喜愛。小查理也不例外,在每個夜晚的夢鄉中,他都幻想自己可以親身進入那座工廠。有一天,巧克力工廠的主人威利·旺卡先生宣布了一個告示,他將向五位幸運的孩子開放巧克力工廠。全世界購買旺卡牌巧克力的孩子都有機會,只要發現藏在包裝紙里的金券,誰獲得金券誰就是幸運兒。不過,旺卡先生一共只準備了五張金券,小查理得到金券的機會微乎其微。奇跡終于發生了,小查理不經意間在雪地上發現了一張紙幣,并用這張紙幣買到了帶金券的巧克力。參觀巧克力工廠的過程是一次奇特的經歷,巨大的“糖衣炮彈”讓其他四個孩子都失去了自制,只有小查理不為所動……

3. 《納尼亞傳奇》(2006年)

四個小孩——彼得、蘇珊、愛德蒙、露西——被安排在一位老教授,柯克先生充滿神秘氣氛的鄉間大宅里暫住。在這占地遼闊、房間眾多的宅邸之中,小妹露西意外發現了一個奇特的衣櫥,而它正是魔法王國納尼亞的入口,露西進入這個動物也能說話的奇幻世界,并且與和藹可親的半羊人都納先生成為了好朋友。當露西返回現實將自己親身經歷告訴哥哥和姐姐時,他們并沒有相信這個特別愛幻想的妹妹,然而由于一次意外情況,他們也進入魔衣櫥,并隨著里面幽暗的燈光踏上造訪納尼亞的路,開始了四個孩子在魔幻王國的冒險。此時納尼亞正被邪惡勢力籠罩,千年不死的白女巫用暴政統治著整個王國,她用陰謀顛覆了獅王的統治,將納尼亞變成一片終年寒冷的冰天雪地,孩子們發現了女巫的殘忍,于是決定幫助獅子重新奪回王位。

4. 《魔力玩具盒》(2007年)

王爾德家的雙胞胎兄妹諾亞和愛瑪在海邊發現了一個神秘盒子。在把玩這些“玩具”的同時,他們開始顯現出了越來越驚人的智力和異能。在課堂上,老師為兩個小孩超越天才的見解而驚奇得合不攏嘴;在家里,他們的父母也發現了一些驚人改變。最初,他們還只是以為自己的孩子天賦異稟,可大腦掃描的結果卻顯示兩個孩子的大腦發育已經超乎尋常、失去控制。對孩子的異常越來越擔心的母親,從女兒口中得知,盒子里破破爛爛、名叫米姆茲的玩具兔子,實際在教導孩子們一切!一天晚上,一次意外斷電影響了整個城市的運轉,政府追蹤到斷電的源頭正來自于王爾德家!事情的發展很快脫離了控制。奇怪的玩具盒似乎肩負著重要使命,而看似簡單的玩具兔子很可能裝載著來自未來的嚴重消息。介入調查的國家安全部通過科學檢測,發現小兔子竟然是超高科技的人工智能有機體!每個人都意識到,他們被卷入了一件不可思議的重要事件,但這事件到底是什么?

5. 《黃金羅盤》(2007年)

所有的故事都發生在與一個我們的世界平行運轉的宇宙空間里,這是一個由巫師統領北部的天空的時代,北極熊才是最勇敢的戰士。至于人類,他們每一個人都擁有一個由自己的靈魂幻化成的靈獸,其重要性堪比心臟。掌握著北極命脈的是一個叫“主教法庭”的神秘組織,近期,他們信心膨脹到想要控制所有的人類,擺在他們面前的惟一障礙,就是一個從上古時代流傳至今的神物——金羅盤。對于年僅12歲的莉拉·貝拉奎亞來說,她似乎還沒有感覺到翻天覆地的變化和自己與生俱來的使命,她的叔叔阿斯里爾伯爵將她托付給約旦大學的校長撫養和保護,這個活潑可愛卻也世故早熟的小女孩擁有一位能夠一起闖禍的忠誠好友羅杰,身邊還有守護靈“潘特萊蒙”的陪伴--它是一個很小、可以根據周圍情況改變形狀的靈獸。這時,突然發生了多起綁架兒童的神秘事件,傳聞他們都被到到了北極,而莉拉的好友羅杰也失蹤了。聰明的莉拉很快就發現自己已經成了獵物,似乎有人對她的“金羅盤”覬覦許久,“主教法庭”也在不惜一切代價找到它。“金羅盤”是約旦學校的校長作為禮物贈送給莉拉的,它是一個神秘且強大的裝置,能夠還原事實,說出一切別人想要隱藏或躲在陰影之下的真相,甚至可以改變未來。于是,莉拉離開了學校,她不僅要營救羅杰,還要阻止“主教法庭”的惡行。

考考你

1. 他用腳后跟把扒手絆倒。

2. 我來洗盤子。

3. 管理部門要求有經驗的工人幫助新來的女工們適應工作。

4. 趁著天沒黑,我們上路吧。

《仙境之橋》精講之三 參考答案

1. She gladly accepted the assignment.

2. He was wound up to a high pitch of excitement.

3. This story was partly true and partly made up.

4. It’s time you made up your quarrel.

精彩對白:You'll see. Just close your eyes...but keep your mind wide open.

(中國日報網英語點津:陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧

 

 

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn