亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Mothers to blame for rising housing prices?

[ 2010-03-11 13:12]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

進入該文章的聽寫練習頁面

Want to marry your girlfriend in China? Better buy a house first.

Facing ever-rising housing prices in China, only 18 percent of mothers said in a recent survey that they were willing to let their daughters marry men who only rent their homes.

The survey, by Beijing-based 5i5j Real Estate Service, was conducted in response to the debate on whether mothers-in-law are contributing to the rise in housing prices across the country.

In China, mothers have a great influence on whom their daughters marry. Usually, mothers prefer their daughters marry men who can afford a house before marriage.

Future mothers-in-law in Beijing were more lenient about their daughters marrying renters, where 27 percent would be willing to give the nod of approval to a man without an apartment. That number fell to 15 percent in Tianjin and only 12 percent in Shanghai.

"Our survey shows that quite a few would-be mothers-in-law in China are becoming flexible on the issue of their future sons-in-law buying homes," said Qin Rui, a senior analyst with the real estate service.

About 20 percent of mothers-in-law would accept having their sons-in-law living under the same roof, the survey showed.

The survey was conducted from Feb 23 to March 1, based on 2,000 questionnaires on 5i5j's website and its branches in eight cities in China: Beijing, Shanghai, Tianjin, Nanjing, Taiyuan, Ningbo, Suzhou and Hangzhou.

Questions:

1. Who might be contributing to the rise in housing prices in China?

2. What city has the most lenient would-be mothers-in-law?

3. Who conducted the online survey?

Answers:

1. Mothers.

2. Beijing.

3. 5i5j Real Estate Service.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Mothers to blame for rising housing prices?

About the broadcaster:

Mothers to blame for rising housing prices?

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn