亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Temblor: 地震
Temblor: 地震
[ 2005-06-14 11:04 ]

Temblor

6月13日晚,智利北部地區(qū)發(fā)生里氏7.9級的強震,導(dǎo)致至少八人死亡,數(shù)人受傷。外電報道如下:A powerful earthquake rattled Chile's remote northern Andes near the Bolivian border Monday, killing at least eight people and causing widespread damage in several mountain villages.

Interior Minister Jorge Correa said there could be more victims in some isolated communities, but added no details were immediately available because of poor communications.

The quake had a preliminary magnitude of 7.9, according to both the U.S. Geological Survey and Chilean officials, making it the world's third strongest temblor since the quake that set off an Asian tsunami in December.

Temblor在美式用法中表示“地震”,源于西班牙語temblar(發(fā)抖,地震),相當(dāng)于earthquake。

據(jù)悉,受災(zāi)最嚴(yán)重的是智利北部港口城市伊基克和阿里卡,強震導(dǎo)致電力中斷,居民紛紛逃離家園。智利國家緊急事務(wù)處理中心表示,根據(jù)專家分析,這次地震的震中在山區(qū),而不是在海里,因此不會引發(fā)海嘯。

(中國日報網(wǎng)站編)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
倫敦新巴士驚艷亮相
美城市離婚率排行 拉斯維加斯居前列
泰國內(nèi)亂相關(guān)詞匯
昔日“代溝” 今朝“代圈”
“選美比賽”相關(guān)表達(dá)
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺詞雙語