中國日報網消息:英文《中國日報》1月6日英國報道:1月初少有的明媚陽光,在蘇格蘭見證了一個美妙的會見:當地時間1月5日,7歲的中英混血小女孩“甜甜”,在愛丁堡動物園見到了和她同名的“朋友”——來自中國的大熊貓“甜甜”!
“這是我第一次見到熊貓,”小女孩“甜甜”在接受《中國日報》記者采訪時說,“我真的太興奮了,昨天晚上幾乎都沒睡著。”
巧合的是,這兩個“甜甜”還不僅僅是同名,她們有很多相似之處。比如說,熊貓“甜甜”來自中國,目前定居愛丁堡動物園,而小女孩“甜甜”正好是中英混血,她媽媽是中國人,來自天津,爸爸則是蘇格蘭人,“甜甜”還有一個5歲的小妹妹,他們全家目前居住在蘇格蘭中部的皮布爾斯。
再比如說,熊貓“甜甜”出生于2003年,而小女孩“甜甜”出生于2004年,年齡相仿。
小女孩“甜甜”見到了熊貓“甜甜”
給熊貓“甜甜”寫信
正是因為有很多相同處,在此次會面之前,小女孩“甜甜”專門給熊貓“甜甜”寫了一封長長的信,講述她們的共同之處。
小女孩在信里對熊貓“甜甜”說:“首先,我們有相同的名字。這讓我在學校里出了名,因為每個人都知道你來自中國,要住在愛丁堡。”
大熊貓“甜甜”和“陽光”于2011年12月4日從成都出發,乘坐長途包機抵達愛丁堡,12月16日起開始在愛丁堡動物園的新家與公眾見面。愛丁堡動物園給它們專門修建了大熊貓館,館內有水池、洞穴、攀爬架和保育室等等。
在信中,小女孩還介紹了自己是一半中國人,年齡也和熊貓“甜甜”很接近。因為擔心來自中國的熊貓“甜甜”可能會在蘇格蘭感到孤獨,小女孩特意在信里說,“我們可以聊天,因為我會說中文。”
而且,小女孩告訴熊貓,蘇格蘭人真的很友好,和中國人一樣。小女孩根據自己去中國看望外公外婆的經歷說,中國和蘇格蘭只有一樣不同就是食物。不過,小女孩在信里說:“我知道你吃竹子,不知道味道如何。”
考慮到會有很多人來參觀熊貓“甜甜”和“陽光”,擔心熊貓沒法認出自己,可愛的小女孩還隨信寄上了一張照片。
“甜甜”的媽媽說:“這張照片是我們在北京拍的,甜甜說,‘熊貓看了照片,就能認識我了。’”
另外,小女孩還在信的末尾印上了一個自己的頭像和名字。她媽媽說,“這是我們在天津刻的,根據‘甜甜’的樣子刻的印章。”
“甜甜”的父母和妹妹都參加了這次與熊貓的見面活動。“甜甜”的媽媽說:“我們全家都非常高興,能親身參與中英之間這樣一個重要而又有意思的活動,我們覺得很好。”她補充說:“我的兩個女兒特別喜歡大熊貓。自從知道能來愛丁堡動物園見熊貓,她們一直特別興奮。”
這位媽媽還透露了很有意思的細節,“昨天晚上,兩個孩子很早就上床了,可就是激動得睡不著,一直不停地問,‘我們什么時候可以看到熊貓?時間怎么還不到?’”
小女孩“甜甜”寫給熊貓“甜甜”的信
動物園官員很感動
愛丁堡動物園首席執行官休?羅伯茨說:“收到‘甜甜’的信和照片,我們真的很感動。”于是,動物園為這兩個頗有緣分的“甜甜”安排了此次見面。
羅伯茨表示:“得知熊貓和一個蘇格蘭孩子有如此特別的聯系,特別親切。”他說,見到熊貓、了解熊貓,對于整個蘇格蘭和英國的孩子們都是一個很好的教育機會。
蘇格蘭文化和外務部長菲奧娜也出席了1月5日的會見。她說:“我很高興和‘甜甜’以及她的家人第一次見到了熊貓,今天的活動是兩種不同文化匯集在一起的縮影。”
自從兩只熊貓抵達愛丁堡動物園以來,已經吸引了成千上萬的游客。迄今為止,有數萬人到動物園排隊參觀了這兩只黑白精靈,給了它們熱烈的歡迎。
這對于蘇格蘭的經濟和旅游業都是好消息,菲奧娜表示,兩只大熊貓的到來也是蘇格蘭和中國之間關系的標志。
蘇格蘭掀起熊貓熱
兩個“甜甜”相見的故事,其實只是蘇格蘭“熊貓熱”的一個縮影。愛丁堡動物園的商店里,琳瑯滿目、各式各樣的熊貓紀念品深受游客歡迎。在蘇格蘭各地,中小學生舉辦了多種迎接大熊貓的系列慶祝活動。
根據中英兩國簽署的“大熊貓保護研究合作協議”,這兩只大熊貓將在愛丁堡生活10年。愛丁堡動物園希望大熊貓的到來能大大提升游客人數,如果它們能產下熊貓寶寶,將會吸引更多游客。(中國日報駐英國記者 張春燕 編輯 裴培 呂捷)