亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Relatives claim 1.2 m yuan for boy killed inescalator accident

[ 2011-07-11 10:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

The family of a boy killed in a subway escalator accident is considering legal action as negotiations over compensation stall.

Wu Shibo, 13, died and 30 other people were injured last Tuesday when a malfunction caused a rising escalator at the Beijing Zoo station on Line 4 to reverse.

The boy's father, Wu Conglin, who was among those injured, has demanded 1.2 million yuan ($185,615) from Beijing MTR Corp, which operates the line.

The company has countered with an offer of 700,000 yuan.

"We're still talking about the amount of compensation with the family of the victim," Yang Ling, spokesman of Beijing MTR Corp, told China Daily.

A total of 17 relatives of Wu Shibo have traveled to Beijing from Anhui province since the accident, including Huang Aiying, the victim's mother, who was sent to Beijing University People's Hospital after fainting at her hotel.

"I couldn't help thinking of my son," she said in a brief interview with China Daily. "It's unbelievable he's gone."

The boy's uncle, Huang Yuhua, said 1.2 million yuan is a reasonable sum to cover the death, funeral expenses, transportation costs and the loss of income and mental distress.

"We're not blackmailing anyone," he said. "We talked the compensation over with the Beijing MTR Corporation (on Saturday) and they only offered 700,000 (yuan) instead of the 1.2 million yuan we asked for.

"We hope we can reach an agreement or we'll take legal action."

Wu Na, sister of Wu Shibo, was also injured and remains in Beijing Children's Hospital.

Huang said her son had just been admitted to Bozhou No 2 Middle School, the second best middle school in town, and it was his first visit to the capital.

"He poured me a cup of tea and kept talking to me the night before he set off to Beijing," Huang recalled.

Huang Haoyu, elder cousin of Wu Shibo, described the boy as very obedient and talented. "He was champion in a city table tennis competition," he said.

Yu Lingyun, a professor at Tsinghua University's law school, said the family's compensation request was reasonable and could have been even higher considering the impact of the death.

"Considering the loss of a life, 1.2 million yuan is not excessive," said Yu. "They could file a civil suit for their rights if negotiations fail."

Wu Conglin said the family plans to donate some of the compensation to public education efforts on subway safety.

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Relatives claim 1.2 m yuan for boy killed inescalator accident

Relatives claim 1.2 m yuan for boy killed inescalator accident

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn