亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

New Year's art starts controversy

[ 2012-01-04 17:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A TV station in Hunan province has rung in the new year to the sound of controversy.

Hunan Satellite TV, which displayed artwork behind a singer during the New Year's Eve program, did so without the artist's knowledge or permission.

"I was shocked and thought it weird after my friend told me at midnight. When I confirmed those pictures were mine, I was angry," Wang Yunfei said Tuesday.

Wang said he cannot accept that his copyrighted material was used without a prior call for permission.

He posted the infringement case on his micro blog on Sunday, which was forwarded more than 84,000 times and received nearly 20,000 comments as of 5 pm on Tuesday.

"I hope the concert producer and Hunan Satellite TV can give me a written apology and compensate me," Wang, who is in his 20s, said firmly, refusing to disclose how much money he intends to ask for.

He said he received a call about negotiations on Monday from Peng Youlun, the producer responsible for visual effects at the concert, but they did not reach an agreement during that talk.

"I hope the producer can solve the dispute as soon as possible," he said.

So far, however, Wang has not heard any replies from Peng and has found his artwork was still illegally being used by the TV station when it replayed the concert.

"I'm consulting a lawyer now. I won't rule out a suit if the producer and Hunan Satellite TV still ignore me," he said.

In her defense, Peng wrote on her micro blog that Wang should "feel honored that his pictures were used" and should not narrow his outlook like "many other conservative and nearsighted paint designers."

Her words immediately invited a backlash.

Peng later deleted the statement and apologized to Wang on the micro blog.

She said on Sunday evening the infringement was caused by insufficient communication in the production group for the concert and was not Hunan Satellite TV's responsibility, adding that her team will compensate Wang.

An insider at Hunan Satellite TV, who did not want to be identified, said the backdrop design for the New Year's concert was based on a contract between the TV station and Peng's group.

"The infringement is just between Peng and Wang, not Hunan Satellite TV, because we only provide a stage to show Peng's design," the insider said.

"Our workers in charge of the concert's coordination might not supervise the group's work carefully. So if the case involves our station, we'll definitely shoulder the responsibility."

Liu Yinliang, a legal expert specializing in intellectual property rights at Peking University, said such infringement cases are prevalent in China because most people have no awareness of protecting intellectual property rights.

Questions:

1. Which TV station is involved in controversy?

2. What started it?

3. Who is the artist?

Answers:

1. Hunan Satellite TV.

2. Copyrighted artwork was displayed during the New Year's Eve program without theartist's knowledge or permission.

3. Wang Yunfei.

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

New Year's art starts controversy

About the broadcaster:

New Year's art starts controversy

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn