亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

No bun in the oven for panda that loves extra buns

[ 2014-08-27 10:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Hopes that tiny panda paws would be seen in the world's first live broadcast of a cub delivery were dashed on Tuesday when Chinese experts suggested the “mother” may have been focusing more on extra bun rations than giving birth.

The slated star of the show, giant panda Ai Bang, had shown signs of pregnancy last month at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, according to Xinhua News Agency.

A live broadcast of the event was planned, but Xinhua said her "behavior and physiological indexes returned to normal”, citing experts who said she experienced a "phantom pregnancy".

The breeding center in Sichuan province commonly moves pandas that are thought to be pregnant into single rooms with air conditioning and around-the-clock care.

"They also receive more buns, fruits and bamboo, so some clever pandas have used this to their advantage to improve their quality of life," said Wu Kongju, an expert at the base.

Phantom pregnancies are said to be common among the endangered animals, and many continue to display pregnant behavior after noticing the difference in the treatment they receive, Xinhua said.

Ai Bang, who is 6 years old, experienced reduced appetite, less mobility and a surge in hormones when her “pregnancy” was first detected, the news agency said, before further observations indicated it was fake.

The giant panda's natural habitat is in the mountainous southwest of China.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

No bun in the oven for panda that loves extra buns

About the broadcaster:

No bun in the oven for panda that loves extra buns

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn