亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

杰克遜周年祭 母親力挺歌迷活動
Michael Jackson's mother supports fan tribute

[ 2010-06-23 14:14]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

在“流行天王”邁克爾?杰克遜逝世一周年紀念日到來之際,VoicePlate制作公司和杰克遜家族基金會計劃于6月26日在貝弗利山希爾頓酒店舉辦一場名為“永遠的邁克爾”的歌迷紀念活動。對于此次歌迷活動,杰克遜的母親凱瑟琳?杰克遜公開表示感謝和支持。她表示,看到全世界的歌迷聚到一起紀念自己,邁克爾一定會覺得榮耀和高興。同時,她也向杰克遜離世后一直幫助和支持她的人們表示感謝。據介紹,此次歌迷活動的花費大約為25萬美元,屆時,芝加哥合唱團及杰克遜的侄女等人將有現場演出。活動票價從150美元到500美元不等,所得收入的一部分將劃歸杰克遜家族基金會和杰克遜最熱衷的慈善事業。

杰克遜周年祭 母親力挺歌迷活動

Michael Jackson's mother has given her blessing to a tribute concert that will mark the anniversary of her son's death.

Voice Plate Productions is staging "Forever Michael" fan event Saturday at the Beverly Hilton in Beverly Hills, Calif., but some have wondered if it was legitimate or done with the family's approval.

In a video posted on YouTube, Katherine Jackson appeared with Joseph Fahmy, the tribute's organizer, to thank him for putting it together.

"I know that Michael would be very honored and very pleased that his fans all over the world are coming together to celebrate his life," she said.

She also thanked people for the support they have given her family since Jackson died June 25, 2009, at age 50.

Fahmy told The Associated Press on Monday that Katherine Jackson "just rescued me" with her show of support.

"There was some negative press, and rumors that it wasn't authorized," Fahmy explained. "But we know it was. ... The Jacksons are so private, and, really, I was going to allow the press to just say what they were going to say, and take the beating from the press, just to give them (the Jacksons) their privacy."

Added Fahmy: "Towards the end here, Mrs. Jackson just said, 'I need to clear the air for you, because you're doing such a wonderful thing.' And she was just one of the sweetest ladies you could ever meet."

Fahmy, CEO of the Los Angeles-based VoicePlate, estimated the event's cost at $250,000. It will include performances by the Chi-Lites and Genevieve Jackson, Michael Jackson's niece and the daughter of Randy Jackson. Tickets start at $150 and go up to $500.

Part of the proceeds from the event will go to the Jackson Family Foundation and to Michael Jackson's favorite charities, according to the organizers.

相關閱讀

送別杰克遜 史上最盛大葬禮

杰克遜辭世日期成圣誕彩票熱門

杰克遜電影十月全球同步首映

(Agencies)

杰克遜周年祭 母親力挺歌迷活動

視頻來源:優酷,中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn