2009年中國的交通運輸方面成果顯著。世界上規模最大的隧橋結合工程——上海長江隧橋10月底實現通車,舟山連島工程也已全線貫通。珠港澳大橋動工、武廣高鐵的開通……無一不讓人感嘆中國科技和交通事業的飛速發展。09年北京延續了08年的汽車尾號限行政策,北京早晚高峰擁堵路段和擁堵時間大為減少。通過實施電子不停車收費(ETC)示范工程,北京、上海、江蘇等地完成了全部人工收費車道改造。在國外,中國制造的輕軌列車還敲開了歐洲市場的大門。
相關詞匯
舟山連島工程 Zhoushan Island-Land Project
高速鐵路 high-speed rail
(機動車)單雙號限行 odd-and-even license plate rule
低噪音地鐵 low-noise subway
電子不停車收費 Electronic Toll Collection
早高峰 morning peak
晚高峰 evening peak
交通擁堵 traffic jam
交通高峰期 rush hour
公共交通線路網 public transport network
尾號限行 traffic restrictions based on the last digit of license plate numbers
交通管制 traffic control
實名購票 ID-based ticket booking system
相關閱讀:
(中國日報網英語點津 編輯:陳丹妮)