亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

帶你了解“二十國集團”

[ 2014-11-16 09:18] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

2014年二十國集團(G20)領導人峰會于11月15-16日在澳大利亞布里斯班會展中心舉行。議程聚焦于通過增進貿易產出和就業崗位來促進經濟增長,使得全球經濟能夠更好應對未來的動蕩局面。

帶你了解“二十國集團”

對于二十國集團,我們可能聽過很多次,但卻不一定了解其具體的成員組成以及運行方式。下面,我們就來簡要介紹一下。

二十國集團(the Group of Twenty, G20)由19個國家(阿根廷Argentina, 澳大利亞Australia, 巴西Brazil, 加拿大Canada, 中國China, 法國France, 德國Germany, 印度India, 印度尼西亞Indonesia, 意大利Italy, 日本Japan, 韓國South Korea, 墨西哥Mexico, 俄羅斯Russia, 沙特阿拉伯Saudi Arabia, 南非South Africa, 土耳其Turkey, 英國United Kingdom, 美國United States)和歐盟(the European Union)構成,聚集了世界主要發達和新興經濟體的領導人,共同應對全球經濟面臨的挑戰。為保證二十國集團的討論能夠代表眾多國家的利益,每年二十國集團的主席都邀請嘉賓國(guest countries)參加包括領導人峰會在內的本年度會議。

二十國集團經濟體的領導人每年召開一次會議,而二十國集團的財政部長與央行行長每年會召開數次會議,商討提振全球經濟(strengthen the global economy)、改革全球金融機構(reform international financial institutions)、改進金融規章(improve financial regulation)以及在每個成員經濟體實施必要的經濟改革(implement the key economic reforms that are needed in each member economy)的方式。

二十國集團經濟體第一次會議是在1999年亞洲金融危機(Asian financial crisis)之后,以財政部長與央行行長會議的形式召開的。2008年,二十國集團經濟體領導人第一次會議召開, 該組織在應對全球金融危機(responding to the global financial crisis)方面發揮了重要作用。

二十國集團得到各國際組織提供的分析和建議支持,這些組織包括金融穩定委員會(the Financial Stability Board)、國際勞工組織(the International Labour Organisation)、國際貨幣基金(the International Monetary Fund)、經濟合作與發展組織(Economic Co-operation and Development)、聯合國(the United Nations)、世界銀行(the World Bank)和世界貿易組織(the World Trade Organization)。這些組織的代表受邀參加二十國集團的主要會議。

(中國日報網英語點津 Helen)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn