亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

2015年時裝新趨勢
Top trends for 2015 power flowers to pretty pleats and military khaki to nautical stripes

[ 2015-01-06 10:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Daring dots

大膽的波點圖案


One of those utterly versatile prints that work as both a fun, feminine print and also a sophisticated classic, polka dots large and small are a big spring/summer trend this year.

各式各樣、大小不一的波點既有趣,又凸顯女人味,而且是歷經歲月考驗的經典款。這將是2015春夏季的一大時裝趨勢。

At their most fun, they come as giant monochrome spots on girlish shift dresses, as at Dolce & Gabbana, but the more wearable version by Ralph Lauren featured white dots on navy in a flawless bias-cut gown.

杜嘉班納(Dolce & Gabbana)推出一款黑白波點的少女直筒裙,拉夫·勞倫(Ralph Lauren)則主打一款藍白色斜剪裁禮服,海軍藍打底的白色波點為其精致的剪裁錦上添花。

Pair a bold polka print with a pretty blouse as shown, for a chic, but youthful look.

如下圖模特所示,一件漂亮的襯衫搭配一件大膽的波點印花裙,時尚年輕的造型非你莫屬。

2015年時裝新趨勢

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn