亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

Before Sunset《愛在日落黃昏時》精講之五

[ 2012-10-09 10:55] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:I think I see you......not far from the church, right...folding up an umbrella and walking into a deli...on the corner of 3th and Broadway. And I thought I was going crazy. But now I think it probably was you.

考考你

1. 人們只是隨意留情,甚至即使是認真的感情,人們也會分手,然后忘記,就像換另一個牌子的麥片一樣簡單。

2. 所以我盡量避免介入感情,因為那種痛真的是太深了!

3. 過去的就讓它過去吧。

4. 你真的相信嗎?任何事情都是注定的?

Before Sunset《愛在日落黃昏時》精講之四參考答案

1. Yeah. Like, if they were basically an optimistic, jovial person...

2. But sometimes I worry I'll get to the end of my life...feeling I haven't done all I wanted to.

3. But I don't want to be one of those people that don't believe in any magic.

4. I've always felt there was some kind of mystical core to the universe.

精彩對白:I think I see you......not far from the church, right...folding up an umbrella and walking into a deli...on the corner of 3th and Broadway. And I thought I was going crazy. But now I think it probably was you.

點擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報網英語點津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn