亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Business Hot Word 經濟

Food-grade lye 食用級堿水

[ 2012-06-29 14:22]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

繼伊利奶粉汞超標事件之后,又一家乳品企業出現質量問題。近日有消費者在微博上爆料光明部分優倍奶混入了清洗用堿水,隨后光明乳業在其官網發布解釋說明,并召回產品。

請看中國日報網報道:

An investigation conducted by the bureau Wednesday found that food-grade lye that was used to clean pipes had leaked into and contaminated a production line at one of the company's plants on Monday, a bureau spokesman said early Thursday.

上海市質監局發言人周四早上稱,該局周三對此事做了調查,發現光明乳業某廠周一進行生產時,不慎將用來清洗管道的食用級堿水滲入生產線上的牛奶中。

上面報道中的food-grade lye就是食用級堿水,食用堿常被用作食品curing agent(固化劑)和肉類tenderizer(嫩化劑)。食用堿不同于工業用堿,后者腐蝕性極強,一般用做drain opener(下水疏通劑)和detergent(清潔劑)。

從2008年melamine milk(三聚氰胺奶)事件開始,國內幾大乳企頻頻爆出過質量門。從去年年底的蒙牛牛奶aflatoxin(黃曲霉毒素,一種致癌物)超標,再到近期伊利baby formula(嬰兒配方奶粉)和whey powder(乳清粉)含excessive mercury(汞超標),讓國人對國產乳制品的信心急速下滑。

相關閱讀

嬰兒“性早熟” sexual prematurity

老酸奶遭遇“明膠”風波

嬰幼兒配方奶粉

“母乳”怎么說

(中國日報網英語點津 旭燕 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn