亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

陜西大熊貓感染“犬瘟熱”

[ 2015-01-06 10:51] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

?陜西省珍稀野生動物搶救飼養研究中心稱,該中心圈養大熊貓發生犬瘟熱,目前已確診4只,疑似染病3只,已有兩只死亡。來自全國的動物保護專家正密切觀察患病大熊貓病情,并隨時調整救治方案。

陜西大熊貓感染“犬瘟熱”

請看《中國日報》的報道:

Another giant panda has died after contracting a canine distemper virus (CDV), bringing the panda death toll from the disease to two in northwest China's Shaanxi Province, local authorities confirmed on Monday.

當地政府周一證實稱,已有另一只大熊貓感染“犬瘟熱病毒”死亡,目前陜西省已有兩只大熊貓感染犬瘟熱死亡。

“犬瘟熱病毒”即canine distemper virus(CDV),犬瘟熱(canine distemper)是一種病毒性疾?。╝ viral disease),主要感染犬科及貓科動物,傳染渠道是通過與病獸直接接觸傳染(direct contact),也可通過空氣或食物傳染,死亡率高達90%。

感染犬瘟熱的動物癥狀通常表現為高燒(high fever),眼睛發炎(eye inflammation),咳嗽(coughing)、嘔吐(vomiting),腹瀉(diarrhea),嗜睡(lethargy)。陜西省珍稀野生動物搶救飼養研究中心已經加強消毒隔離(disinfection and quarantine)以做進一步治療,并已將健康熊貓轉移。

(中國日報網英語點津 劉秀紅)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn