 流星雨 meteor shower
[ 2009-09-02 10:06 ]
據天文學會預報，御夫座阿爾法流星雨于本周光臨地球。雖然御夫座阿爾法流星雨是個流量很小的流星群，但在晴朗的無月夜，在光污染較小的地方，耐心的公眾還是能整夜欣賞到數十顆流星劃過夜空的美妙景象。
請看新華社的報道：
Tuesday night and early Wednesday morning are also good observation times. But the astronomer warned that themeteor shower forecast may not be as accurate as that of eclipses, so it is possible that observers can't catch a glimpse of the falling stars.
周二晚間和周三早晨也是最佳觀賞時間。但天文學家提醒說，對流星雨的預報還不像日食、月食那樣精確，所以觀賞者也有可能看不到流星。
在上面的報道中，meteor shower就是指“流星雨”。Meteor shower（流星雨）是一種celestial event（天文現象），是由cosmic debris（彗星殘骸）以極高的速度墜入Earth's atmosphere（地球大氣層）而引起的。 此次流星雨的最佳觀賞時間是在small hours（下半夜）。
文中的falling star就是指“流星”，也被稱為shooting star，預計兩個月內，該constellation（星座）還將有另一場meteor shower。此外，常見的天文現象還有sunspot（太陽黑子），full solar/lunar eclipse（日/月全食），annular solar eclipse（日環食），以及partial solar eclipse（日偏食），solar prominence（日珥）等等。
相關閱讀
日全食 total solar eclipse
“月全食”怎么說？
Comet: 彗星
（英語點津 許雅寧，Helen 編輯）
點擊查看更多新聞熱詞
|
