 |
 |
當前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
據(jù)報道，到明年3月底前，朝陽區(qū)奧運場館及設施周邊地區(qū)等重點部位，將安裝近2000個攝像頭，實現(xiàn)重點地區(qū)“電子眼”覆蓋無縫隙。
“母乳喂養(yǎng)有利于提高嬰兒智力、有利于防止嬰兒肥胖；母乳喂養(yǎng)還對媽媽有好處，可以促進媽媽的產(chǎn)后恢復……” 在世界母乳喂養(yǎng)周（8月1日－7日）期間，衛(wèi)生部開展大規(guī)模的母乳喂養(yǎng)宣傳活動，廣泛普及嬰幼兒喂養(yǎng)知識。
一六旬老太去醫(yī)院做整形手術，本想把臉上的皺紋和眼袋給去了，不想手術失敗，到最后不但毀了容還有失掉老伴的危險…… 唉！這也算是個不大不小的奇聞了。
沒細查“三級片”說法的出處，嘿，這個也不是今天的話題。今天只談“三級片”相應的英文表達。先看外電一段有關“性感女星”斯佳麗?約翰遜飾演“色情女星”詹娜?詹姆森相關的新聞報道。
房價始終是萬眾矚目的焦點。一份數(shù)據(jù)顯示，全國70個大中城市6月份房屋銷售價格同比上漲7.1%；數(shù)據(jù)同時顯示，二手房6月份的銷售價格同比上漲7.8%，漲幅比5月高1個百分點。
對自認太平的國人來說，山西“黑煤窯”事件不啻為一大安全警鐘！日前，據(jù)公安部一高級官員透露，以勞動剝削和色情服務為目的的人口拐賣在中國呈上升趨勢。
繼母虐待年僅六歲的女兒，致其口吐鮮血，傷痕累累…… 這起引起網(wǎng)友憤懣的新聞不想竟是假的！日前，江西鄱陽公安發(fā)布了關于丁香小慧“被虐”事件的權(quán)威調(diào)查通報 —— 千夫所指的“史上最毒后媽”陳彩詩并沒有虐待小慧。繼母陳彩詩終于沉冤得雪，被還以清白。
看沒看過女人穿高跟鞋賽跑？也算一世界奇聞吧！上周六，俄羅斯圣彼得堡有100名“高跟鞋”選手進行了激烈的短跑比賽，參賽選手所穿高跟鞋的鞋跟不得低于9厘米，比賽的獎品是一張價值5萬盧布（約合2000美元）的購物券。
胡戈的惡搞作“饅頭血案”曾驚愕大江南北，北京電視臺的造假作“紙箱餡包子”如今鬧的大江南北惶惶不安。經(jīng)查實，北京電視臺生活頻道《透明度》欄目播出的《紙做的包子》純屬虛假報道，新聞造假者目前已被警方刑拘。
翻譯
關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
